لجنة بيرسون的中文翻译

例句与用法

1. وهذا أمر مطلوب إذا ما أريد للمعونة أن تكون فعالة على النحو الذي أشارت إليه بالفعل لجنة بيرسون في عام 1969 ولجنة برانت في عام 1980(). ويستنتـج أيضـاً من إقرار هذا الواقع أن التعاون الإنمائي وسيلة للوفاء بحقوق الإنسان، ولا سيما الحق في الغذاء.
   正如皮尔逊委员会1969年和勃兰特委员会1980年已经指出的，发展如欲行之有效，必须做到这一点， 对这一点的承认显然可以得出这样一个事实，即发展合作是实现人权，尤其是食物权的手段。
2. 71- وهنا تتضح فائدة الهدف المتعلق بالمساعدة الإنمائية الرسمية المتمثل في قيام جميع المانحين بتخصيص 0.7 في المائة لها سنويا من الناتج القومي الإجمالي، بناء على توصيات لجنة بيرسون لعام 1969 وقرار الأمم المتحدة الذي أيده معظم المانحين، وليس جميعهم.
   在这一方面，原来的官方发展援助指标十分有用，这一指标是根据1969年皮尔逊委员会的建议以及大多数捐助国(虽然不是所有的捐助国)所赞同的联合国决议确定的，即每年占所有捐助国国民生产总值的至少0.7%。